그렇구나..

하나포스에서 Gmail로 이사오면서 필요없는 곳은 메일등록을 안했더니 예전보다 생일축하 메일이 적게 오는군.

만약 아무한테도 축하(?)를 받지 못하고 이런 스팸성 메일만 받는다면 인생 헛살았단 기분이 들겠지?

조엘 온 소프트웨어 : 유쾌한 오프라인 블러그
http://kangcom.com/common/bookinfo/bookinfo.asp?sku=200503170001

Joel 의 블러그
http://www.joelonsoftware.com/

Joel이 자신의 블러그에 쓴 글들을 좋은 글들만 책으로 묶었다.
블러그에 가보면 알겠지만 몇개의 문서는 한글로 변역도 되어 있다. 뿐만 아니라 약 20개 언어로 번역이 되어 있는걸 볼수 있을것이다.
얼마나 많은 사람들이 이 블러그를 참고 한다는 반증이 되겠다.

이 책에서는 사람을 고용하고 동기를 부여하는 방법, 작업 일정을 예측하고 관리하는 방법, 소프트웨어 기능을 설계하고 실제로 유용하게 사용하도록 명세하는 방법, 소프트웨어 개발 과정에서 생기는 함정을 피하는 방법, 팀을 구성하고 동기 부여하는 방법, 재사용과 NIH(Not-Invented-Here) 신드롬, 소프트웨어 일정이 지연되는 것처럼 보이는 이유, 여러 가지 사례를 통한 소프트웨어 회사의 명암에 대해 논하고 있다. 때로는 유머러스하게 때로는 날카롭게 문제점을 지적함으로써 당신이 아키텍트이거나 개발자거나 관리자거나 상관없이 소프트웨어 개발과 관련해서 여러 가지 각도에서 기존에 간과하고 있던 부문까지 생각이 미칠 수 있도록 도와준다

각국의 언어로 번역하려는 노력과 "조엘 온 소프트웨어" 한글판 출판을 해준 출판사에 감사할줄 아는 센스도 가졌다.

많은 사람들 읽어봤으면 좋겠다는 의미에서 포스팅.

1. I need.... “...이 필요하다” 는 것을 표현할 때

I need a new car. 나는 새 차가 필요해
I need a vacation. 나는 휴가가 필요해
I need some advice. 나는 조언이 필요해
I need a haircut. 머리를 잘라야겠다.

2. I hope.... “.을 희망한다. or 어떻게 되었으면 한다.” 는 표현

I hope it snows. 눈이 내렸으면 좋겠다.
I hope it's OK with you. 네가 좋다고 하면 좋겠다.
I hope you can make it. 네가 그것을 만들 수 있으면 좋겠다.
I hope my plane leaves on time. 내가 탈 비행기가 제시간에 출발 했으면 좋겠다.

3. Can I...? “.... 할 수 있나요? ...해드릴까요? ” 라는 표현

Can I help you? 도와드릴까요?
Can I give you a hand? 도와드릴까요?
Can I get you something? 뭔가 갖다 드릴까요?
Can I take a message? 메시지를 받아 드릴까요?

4. Are you...? “당신은...입니까?” 라는 상대방의 상태를 질문함

Are you ready? 준비 되었습니까?
Are you all right? 괜찮아요?
Are you busy right now? 지금 바쁘신가요?
Are you free tomorrow afternoon? 내일 오후에 시간이 있습니까?

5. I'll (I will) .... “나는 ... 할 것이다.” 라는 자신의 의사를 표현

I'll have the New York cut. 나는 뉴욕 컷을 먹겠습니다.
I'll have a beer, please. 맥주 주세요.
I'll have another cup of coffee. 커피를 한 잔 더 하겠어요
I'll have the special 특별 요리를 먹겠습니다.

6. I want... “을 원한다.” 말을 할 때

I want more responsibility. 좀더 책임 있는 일을 하고 싶습니다.
I want a position with more responsibility. 좀더 책임 있는 지위에 있고 싶습니다.
I want a raise. 봉급을 올려주길 원합니다.
I want it all. 나는 그 모든 것을 원합니다.

7. Do you want...? “...을 원합니까?” 라는 표현을 할 때

Do you want some more coffee? 커피 더 하시겠어요?
Do you want anything at the store? 가게에서 뭐 사올 것 없어요?
Do you want anything else? 그 밖에 원하는 것 있어요?
Do you want cream and sugar? 크림과 설탕을 넣을 까요?

8. I think.... “나는 ... 생각한다.” 라는 표현을 할 때

I think so. 나는 그렇게 생각한다.
I don't think so. 그렇게 생각지 않는다.
I think not. 그렇게 생각지 않는다.
Don't you think so? 그렇게 생각하지 않나요?

9. Do you think....? “...생각합니까?” 라고 상대방의 의사를 물을 때.

Do you think this looks OK? 보기에 괜찮다고 생각해요?
Do you think this looks good on me? 이것이 나한테 어울린다고 생각해요?
Do you think this goes with my dress? 이것이 내 옷에 맞는다고 생각해요?
Do you think this color suits me? 이 색깔이 나에게 어울린다고 생각해요?

10. I know... “...을 알고 있다” 라는 표현을 할 때

I know what you mean. 당신이 하는 말이 무슨 뜻인지 알겠어요.
I know what you want. 네가 원하는 것을 알고 있다
I know how you feel. 네 기분을 안다
I know what you're thinking. 네가 뭘 생각하고 있는지 안다

11. Do you know...? “...을 알고 있습니까?” 라는 표현을 할 때

Do you know the recipe? 만드는 법을 알고 있습니까?
Do you know that woman? 저 여자를 압니까?
Do you know the story? 그 이야기를 알고 있습니까?
Do you know the way? 그 길을 알고 있습니까?

12. I feel... “..을 느낀다.” 라는 자신의 기분 상태를 말할 때

I feel sick 속이 느글거려
I feel sick to my stomach. 배속이 매슥매슥하다
I feel a little dizzy. 약간 현기증이 난다
I feel really tired. 아주 지쳤어

13. Feel free… “......사양하지 말고 하세요.” 하는 표현을 말할 때

Feel free to call me it you have any questions. 뭐 물어볼 것이 있으시면 주저하지 마시고 제게 전화 하세요
Feel free to give me a call if there are any problems. 문제가 있으면 언제든지 전화를 주세요.
Feel free to ask me if you have any questions. 질문이 있으시면 언제든지 물어보세요.
Feel free to tell us if you want anything 원하는 것이 있으시면 언제든지 저희에게 말씀해 주세요.

14. I have... “....을 갖고 있다” 는 것을 표현할 때

I have two sisters. 나에게 자매가 둘이 있다
I have an older sister and a younger sister. 나에게는 언니가 한명, 여동생이 한명 있다
I have two sisters, on e older and one younger. 나에게는 언니와 여동생, 두 명의 자매가 있다
I have two sisters, both older. 나에게는 언니가 두 명 있습니다.

15. Have you...? “...해본 경험이 있어요?” 라고 질문할 때

Have you ever been to Disneyland? 당신은 디즈니랜드에 가본 적이 있어요?
* have been to-에 다녀오다, 가보다
Have you been to Paris? 파리에 가본 적이 있어요.
Have you ever seen Picasso's Three Dancers? 피카소의 세 명의 무희라는 그림을 본적이 있습니까?
Have you ever listened to anything by Miles Davis 마일즈 데이비스의 연주를 들은 적이 있습니까?

16. I have to... "...을 해야만 한다. 는 표현을 할 때

I have to make a decision. 나는 결정을 해야 합니다.
* make a decision: 결정하다
I have to make a choice. 나는 선택을 해야 한다
I have to make the deadline. 마감시간에 맞추어야한다
I have to make more of a contribution to the project. 이 프로젝트에 좀더 공헌을 해야 합니다

17. Have... “...을 가지세요.”어떤 상태가 되세요. 표현을 할 때

Have a good time. 즐거운 시간되세요.
Have a nice time. 즐거운 시간 되세요
Have fun. 재미있게 보내세요.
Have a nice weekend. 좋은 주말 보내세요.

18. This is..... “이것은 ...입니다” 라는 표현

This is for you. 이것을 당신에게 드리겠습니다. 이것은 당신 것입니다
This is for John. 이것은 존에게 주는 겁니다.
This is for the picnic. 이것은 피크닉을 위한 겁니다.
This is for tonight's dinner. 이것은 오늘 밤의 저녁용이다.

19. Is this....? “이것이 ...입니까?” 라고 물을 때

Is this the report you were looking for? 이것이 당신이 찾고 있었던 보고서입니까?
Is this what you were looking for? 이것이 당신이 찾고 있던 것이 아닌가요?
Is this what you wanted? 당신이 원했던 것이 아닌가요?
Is this the seater you knitted? 이것이 당신이 짠 스웨터인가요?

20. That's (That is)... “저것은...입니다” 라는 표현

That's right. 그래요
That's true. 그건 그래
That's it. 맞아
That's wrong. 그것은 잘못된 거야

21. There's (There is).... “사물이나 사람이 어디에 있다” 는 표현

There's some food in the refrigerator. 냉장고 안에 먹을 게 좀 있다
There's some cake on the table. 테이블위에 케이크가 있다
There's none left. 아무것도 남아있지 않다
There's more ice cream in the freezer. 냉동실 안에 아이스크림이 더 있다.

22. Is there....? 어디에 무엇이 있는지를 묻는 표현

Is there a drugstore nearby? 부근에 약국이 있습니까?
Is there a bus stop around here? 이 근처에 버스 정류장이 있습니까?
Is there a direct flight to Seoul from Philadelphia? 필라델피아에서 서울로 가는 직행편이 있습니까?
Is there another exit? 다른 출구가 있습니까?

23. Could you...? “...을 해 주시겠어요?” 라고 공손히 요구하는 표현

Could you do me a favor? 부탁하나 드려도 될까요?
Could you help me out? 저를 좀 도와줄래요?
Could you get me another beer? 나한테 맥주 한잔 더 줄래요?
Could you wrap this separately, please? 이것을 따로 포장해 줄래요?

24. You should... “...을 하는 것이 좋겠다.” 하는 식의 충고나 명령을 말할 때

You should give her a call. 너는 그녀에게 전화를 하는 것이 좋겠다.
You should give her a chance 너는 그녀에게 기회를 주는 게 좋겠다.
You should tell her how you feel. 그녀한테 네가 어떻게 생각하고 있는지 이야기 하는 것이 좋겠다.
You should finish your homework. 너는 숙제를 끝내야한다

25. Would you... “...을 해 주시겠습니까” 라고 정중하게 부탁할 때

Would you mail this letter for me? 이 편지를 부쳐 주시겠습니까?
Would you type this letter, please? 이 편지를 부쳐 주시겠습니까?
Would you please pass me the salt? 소금 좀 집어 주실래요?
Would you explain it to her? 그것을 그녀한테 설명 해 주시겠어요?

26. I'd like (I would like).... “나는 ..을 하겠다.” 는 자신의 선호를 표현할 때

I'd like an ice cream sundae. 아이스크림선디를 주십시오.
I'd like another drink. 한잔 더 주십시오.
I'd like a slice of pizza, please. 피자 한 조각을 주세요.
I'd like two tickets to the 9:30 show. 9시 반에 상연하는 티켓을 두장 주세요.


27. It's (It is)... “이것은 ...입니다” 라는 뜻의 표현

It's no problem. 별문제 아닙니다.
It's a difficult question. 그것은 어려운 질문이군요.
It's an emergency. 긴급사태입니다
It's a joke. 농담이오.

28. Let... “함께...합시다.” 라고 제안 하는 표현

Let's take a break. 잠깐 쉽시다.
Let's take a cab. 택시를 타자
Let's eat out tonight. 오늘밤은 외식하자
Let's set a date. 날짜를 정하자

29. It takes ... “...이 소요 됩니다” 라는 표현

It takes a lot of hard work. 아주 열심히 노력하지 않으면 안 된다
It takes a lot of courage. 거기에는 대단한 용기가 필요하다
It takes guts and determination. 거기에는 배짱과 용기가 필요하다

30. It looks like... “...인 것처럼 보인다.” 라고 말할 때

It looks like it's going to rain. 비가 올 것 같다
It looks like it‘s going to pop. 그것은 지금이라도 과연 될 것 같다
It looks like the house is falling apart. 그 집은 지금이라도 무너질 것 같다
It looks like spring is arriving earlier this year. 올해는 봄이 빨리 올 것 같다

31. What's....? “...은 무엇입니까?” 라는 질문을 할 때

What's your number? 당신의 전화번호는 무엇입니까?
What's your name? 당신의 성함이 어찌 되지요
What's your address? 당신의 주소가 어떻게 되지요

32. What a ....! “참 ..이네요” 라는 말을 할 때

What a mess! 왜 이렇게 어수선해!
What a shame! 원 참 창피한 일이네!
What a joke! 얼마나 우스꽝스러운 일인가!
What a surprise! 야, 놀랍다!

33. What do you ....? “무엇을 ... 하세요?” 라는 상대방의 의사나 상태를 물어 볼 때

What do you want to do? 넌 어떻게 했으면 좋겠니?
What do you want to know? 무엇을 알고 싶니?
What do you plan to do? 무엇을 할 계획입니까?
What do you suggest we do? 당신은 우리가 어떻게 할 것을 제의합니까?

34. How's....? “....어떠세요?” 사물이나 사람이 어떤 상태인지를 질문

How's your brother doing? 형은 어떻게 지내냐?
How's your father doing? 아버님은 어떻게 지내시냐?
How's Mary doing? 메리는 어떻게 지냅니까?
How's she now? 그녀는 지금 어때요?

35. How do you...? “...어떻게 합니까?” 하는 방식에 대한 질문

How do you open this door? 이문은 어떻게 여는 겁니까?
How do you do this? 이것을 어떻게 하는 겁니까?
How do you work this? 이것은 어떻게 작동 시키는 겁니까?
How do you get there? 거기에는 어떻게 갑니까?

36. How about..? “...은 어떻습니까?” 는 말을 할 때

How about a beer? 맥주라도 마실까?
How about another piece of cake? 케이크 하나 더 드시겠어요?
How about lunch? 점심이나 할까요?
How about some eggs this morning? 오늘 아침 식사는 달걀이 어때요?

37. How come...? “도대체..왜?” 라는 식으로 물을 때

How come you're not going to the party? 너 왜 파티에 가지 않니?
How come you can't go? 왜 갈수 없니?
How come you never write? 왜 너는 한번도 편지를 쓰지 않니?
How come it's not working? 왜 그것은 작동하지 않습니까?

38. How long...? “얼마나 ... 오래 이지요?” 식의 시간의 길이를 질문

How long does it take to get there? 거기까지 얼마나 걸리지요?
How long does it take by bus? 버스로 얼마나 걸리지요?
How long does it take on foot? 걸어서 얼마나 걸리지요?

39. Why don't you...? “....하지 않겠어요?” 식으로 권유, 제안을 할 때

Why don't you come along? 너도 같이 가는 게 어때?
Why don't you join us? 함께 가지 않겠어요?
Why don't you sit down? 앉지 그래요
Why don't you take a break? 좀 쉬는 것이 어때요?

40. Thanks for... “...감사 합니다” 는 감사의 기본적인 표현

Thanks for everything. 여러 가지로 고마워요
Thanks for all the help. 도와주어서 고맙습니다.
Thanks for the encouragement. 격려해 주셔서 감사합니다.
Thanks for the advice. 충고 해 주셔서 고맙습니다.

41. Take... “...을 잡다 or 갖는다.” 는 표현

Take it easy. 그럼 잘 가
Take care. 조심 해. 잘 가
Take your time. 천천히 하세요.
Take a chance. 운에 맡기고 해보세요.

42. Tell.... “..알려 주세요” 라는 것을 말할 때

Tell her I'll stop by around 7. 그녀에게 7시쯤 들른다고 전해줘요
Tell her I'll call her when I get home. 집에 도착하면 전화 한다고 그녀에게 전해줘요
Tell him I said hello. 내가 안부 전한다고 전해줘요
Tell Jane I bought a ticket for her. 제인의 티켓을 샀다고 전해줘요

43. See you... “...에 만나지요” 라는 것을 말할 때

See you on Saturday. 토요일에 만나요
See you at 8. 8시에 만나요
See you next week. 다음주에 만나요
See you tomorrow. 내일 만나요

44. This sounds.... “....처럼 생각되다” 는 표현을 할 때

This sounds interesting. 재미있을 것 같다
This sounds good. 좋을 것 같다
This sounds exciting. 재미있을 것 같다
This sounds scary. 무서울 것 같다

45. Do you mind...? “...해도 상관없어요?” 라는 허가를 구할 때

Do you mind? 상관없어요?
Don't you mind? 상관없어요?
Don't you care? 상관 하지 않아요?
Do you care? 괜찮아요?

46. Are you sure...? “...확실해요?” 상대방의 의도를 확인 하는 표현

Are you sure? 확신 해?
Are you certain? 확신 합니까?
Are you positive? 틀림없습니다.
Are you serious? 진지한거예요?, 중대한거예요?

47. I'm worried about... “....염려가 돼요” 라는 불안의 표현

I'm worried about Susan. 나는 수잔이 걱정돼
I'm worried about you. 네가 걱정이다
I'm worried about the kids. 아이들이 걱정이다
I'm worried about our younger generation today. 오늘날의 젊은이들이 걱정이다

48. be going to... “...하려고 하다” 는 자신의 의지를 표현하는 말

I'm going to study harder next year. 내년에는 좀더 열심히 공부 할 생각이다
I'm going to quit my job. 나는 일을 그만 둘 생각이아
I'm going to take a long vacation this summer. 이번 여름에는 긴 휴가를 낼 생각이다

49. I'm sorry... “...미안 합니다”는 뜻의 기본적인 표현

I'm sorry about what I said. 그런 말을 해서 죄송해요
I'm sorry about what I‘ve done. 여러 가지로 폐를 끼쳐 죄송합니다.
I'm sorry I got upset. 화를 내서 미안 합니다

50. I wonder... “... 일까?” 라는 확신이 없이 추측 하는 표현

I wonder if he'll call. 그 사람이 과연 전화 할까?
I wonder if he wants to come. 그 사람이 오고 싶어 할까?
I wonder if we should invite Carl. 우리가 카알을 초대 해야만 하나?
I wonder if it will be sunny this weekend. 이번 주말에는 날씨가 좋을는지 모르겠다.

51. I hate... “...을 싫어한다.”는 자신의 기호를 말할 때

I hate spinach. 나는 시금치를 싫어한다.
I hate crowds. 나는 사람이 많은 것을 싫어한다.
I hate that song. 나는 그 노래를 싫어한다.
I hate this weather. 나는 이런 날씨는 질색이다

52. I wish... “...을 소원하다”는 말의 표현

I wish you luck. 당신의 행운을 빕니다.
I wish you every success. 성공을 빕니다.
I wish you all the happiness in the world. 세상에서 가장 행복하시길 바랍니다.
I wish you all the best. 멋진 일이 있으시기를 바랍니다.

53. I guess... “...이라고 생각한다.” 단서가 없이 하는 말

I guess you're right. 네가 옳다고 생각한다.
I guess it is OK. 괜찮다고 생각한다.
I guess it would be all right. 괜찮을 것이라고 생각한다.
I guess it doesn't matter. 상관없다고 생각한다.

54. May I ...? “해도 좋습니까?” 식의 허가를 구할 때

May I sit here? 여기에 앉아도 되겠습니까?
May I help you? 도와 드릴까요?
May I speak to Larry, please. 래리씨와 이야기를 할 수 있을까요?
May I have another piece of pie? 파이 한 조각을 다 먹어도 될까요?

55. I'm glad... “... 해서 기쁘다”는 말을 할 때

I'm glad to hear that. 기쁜 소식이군요.
I'm glad to be here. 여기에 오기를 잘 했네요.
I'm glad to meet you. 만나서 반갑습니다.
I'm glad to see you're all right. 건강한 모습을 보아서 반갑습니다.

56. I heard... “...소문을 들었다” 는 표현

I heard you're moving. 이사 하신다고 들었습니다.
I heard you won. 당신이 이겼다고 들었습니다.
I heard Jim got the promotion. 짐이 진급 했다고 들었습니다.
I heard Kate and Richard are getting married. 케이트와 리차드가 결혼할 것이라고 들었습니다.

57. I'm afraid.... “....두렵다”는 두려움을 나타낼 때 하는 표현

I'm afraid of flying. 비행기를 타는 것은 무섭다
I'm afraid of the dark. 어두운 곳이 무섭다
I'm afraid of height. 나는 고소 공포증이 있었다.
I'm not afraid of him. 나는 그를 무서워하지 않는다.

58. Shall I....? “....을 해 드릴까요?” 라는 뜻의 표현

Shall I open the window? 창문을 열까요?
Shall I get the door? 제가 문을 열까요?
Shall I answer the phone? 제가 전화를 받을 까요?
Shall I take a message? 메시지를 남기시겠습니까?

59. ..., isn't it? “...이지요, 안 그래요?” 라는 표현

This is our pen, isn't it? 이것이 당신의 펜이지요? 안 그래요?
You're a student, aren't you? 학생이지요? 안 그래요?
We're next, aren't we? 우리가 다음 차례이지요? 안 그래요?
She's from Canada, Isn't she? 그녀는 캐나다 출신이지요? 안 그래요?

60. Please.... (무엇을 요구하면서 분위기를 완화 하는 표현)

Please forgive me. 부디 용서 해 주세요.
Please accept my apology. 부디 제 사과를 받아주세요
Please come with me. 부디 함께 가시지요
Please don't tell anyone. 부디 아무한테도 말 하지 말아주세요

61. Be... Be 동사의 명령형으로 “하라, 되라!”의 뜻으로 사용

Be careful. 조심해요
Be quiet. 조용히 하세요.
Be reasonable. 이성적이 되세요.
Be practical. 현실적으로 되세요.

62. Here.... 가까운 것을 가리키는 “여기”를 나타내는 표현

Here you are. 자 여기 있습니다.
Here it is. 자 여기 있습니다.
Here she comes. 그녀가 오네요.
Here we go again. 자 다시 합시다.

63. Because... "왜냐하면...“

Because I like it. 그것을 좋아하기 때문입니다
Because It's Sunday. 일요일이기 때문입니다
Because It's required. 그것이 요구되기 때문입니다
Because that's just the way it is. 세상이란 그런 것이기 때문입니다

64. Don't ...... “...하지 마라” 의 듯을 나타내는 표현

Don't jump to conclusions. 지레 짐작하지 마세요.
Don't panic. 당황하지 마
Don't worry about it. 그것에 관해서 걱정하지 마
Don't mention it. 천만예요

65. You'd better... “...하는 편이 좋다” 는 뜻을 나타내는 표현

You'd better hurry. 서두르는 편이 좋겠다.
You'd better watch out. 조심하는 것이 좋겠다.
You'd better apologize. 당신이 사과하는 것이 좋겠어.
You'd better be careful. 주의하는 것이 좋겠어.

66. You must... “...해야만 한다.”

You mustn't (must not) disturb her. 그녀를 방해새서는 안된다.
You mustn't wake her up. 그녀를 깨워서는 안 된다
You mustn't be late. 늦어서는 안 된다
You mustn't forget. 잊어서는 안 된다

67. You mean...? “즉 ..라는 말이지요?” 라는 뜻의 표현

You mean you didn't accept the offer? 너는 그 제안을 받아들이지 않았다는 말이냐?
You mean it's impossible? 불가능하다는 말입니까?
You mean you're not going? 가지 않겠다는 말 이예요?
You mean it's true? 그게 사실이란 말 이예요?

68. I'd (I would) rather.... “...보다는 ...쪽을 하고 싶다” 는 뜻의 표현

I'd rather stay home tonight. 어느 쪽인가 하면 오늘밤에는 집에 있고 싶다
I'd rather eat out. 어느 쪽인가 하면 외식하고 싶어요.
I'd rather go bowling. 어느 쪽인가 하면 볼링 치러가고 싶다
I'd rather 애 something else. 뭔가 다른 것을 해보고 싶다

69. I used to.... “옛날에는 ...이었다” 는 뜻의 표현

I used to be a high-school teacher. 나는 전에는 고등학교 선생 이었다.
I used to be a fan of hers. 나는 전에는 그녀의 팬이었다.
I used to be a baseball player. 나는 전에는 야구 선수였다
There used to be a market on the comer. 전에 그 모퉁이에 시장이 있었다.

70. It seems.... “...라고 생각되다” 라고 추측하는 표현

It doesn't make any difference to me. 나에게는 차이가 없다
It makes sense. 그것은 일리가 있네요.
It doesn't make any sense. 그건 도무지 말이 되지 않는다.
It makes a good meal. 맛있어요.

72. Is it all right...? “~해도 좋아요?” 허가를 구하는 표현

Is it all right to use phone? 전화를 써도 될까요?
Is it all right to let the cat out? 고양이를 밖으로 내 보내도 될까요?
Is it all right to mention it to Tony? 토니에게 말해도 돼요?
Is it all right to use this glass 이 컵을 사용해도 돼요?

73. That's (that is) what... “그것이 바로 ...이다”

That's what I was thinking. 내가 생각하고 있던 것이 바로 그거야
That's what we have to do. 우리들이 해야만 하는 것이 그것이다
That's what I was afraid of. 내가 두려워했던 것이 바로 그것이다
That's what I call modern art. 내가 현대 예술이라고 하는 것이 그것입니다.

74. There's (there is) nothing..... “거기에 ...아무것도 없다” 는 표현

There's nothing to do. 한 일이 아무것도 없다
There's nothing to be afraid of. 아무것도 무서워 할 것 없다
There's nothing to worry about. 아무것도 걱정 할 것이 없다
There's nothing to drink. 마실 것이 아무것도 없다

75. There's (there is) no... “.... 이 아무것도 없다”는 표현

There's no way I'm going to finish it on time. 정해진 시간에 끝내는 것은 무리다
There's no way now that we'll get a reservation. 지금 예약을 하는 것은 무리다
There's no chance that you'll be able to make it. 당신이 제 시간에 댈 가능성은 없다
There's no possibility that you'll change your min. 당신이 생각을 바꿀 가능성은 없다

76. No wonder... “...에 대해서 무리는 아냐”...당연하다“ 표현

No wonder she got angry. 그녀가 화가 난 것도 무리는 아니다
No wonder. 그럴 만 해
No wonder he quit. 그가 그만둔 것도 무리가 아니다
No wonder you're upset. 네가 당황하는 것도 무리가 아니다

77. Which~better.... “어느 것을 ~더” 둘 중에 하나를 선택해야 함

Which do you like better, the red or the blue one? 빨간 것과 파란 것 중에 어느 쪽을 좋아합니까?
Which do you like better, spring or fall? 봄하고 가을 중에 어느 것을 더 좋아하십니까?
Which do you speak better, English or French? 영어하고분란서와 어느 것을 더 잘 합니다까?
Which does he play better, tennis or racquetball? 테니스와 라켓볼 중에 어느 쪽을 더 잘 합니까?

78. Why not....? “... 하지 그래요?” 라고 제안하는 표현

Why not give her a call? 그녀에게 전화해보는 것이 어때요?
Why not give it a try? 시도해 보는 것이 어때요?
Why not give it a chance? 한번 기회를 주는 것이 어때요?
Why not give yourself more time? 좀더 시간을 들이는 것이 어때요?

79. What if....? “....하면 어떨까?” 가정적인 지문을 통해서 상대방의 의사를 묻는 표현

What if we put this table next to the chair 테이블을 의자 옆에 놓으면 어떨까요?
What if we get rid of this old desk? 이 낡은 책상을 치우면 어떨까요?
What if we take an earlier bus? 좀더 이른 버스를 타면 어떨까요?

80. What else... “그 밖에 무엇이...” 라고 물을 때

What else happened? 그 밖에 무슨 일이 있었지요?
what else is now? 그 밖에 무엇이 새롭지요?
what else is there? 그 밖에 무엇이 있지요?
what else is available? 그 밖에 무엇을 사용할 수 있나요?

81. What makes you....? “어째서 당신은 ...합니까?” 라는 원인을 묻는 말

What makes you so sure? 어째서 그런 확신을 갖고 있지요?
What makes you so sure about that? 어째서 그것세 대해서 그런 자신을 갖고 있습니까?
What makes you so positive? 어째서 그렇게 자신을 갖고 있습니까?
What makes you so cheerful? 어째서 그렇게 즐겁습니까?

82. What~ is...... “~하는 것은 ... 이다” 라고 할 때

What you need is a nice long vacation. 당신에게 필요한 것은 여유 있게 지낼 수 있는 긴 휴가입니다
What you need is more information. 당신에게 필요한 것은 좀 더 많은 양의 정보이다
What you need is better management. 네게 필요한 것은 좀 더 좋은 경영진이다
What you need is a good hot bath. 네게 필요한 것은 따뜻한 목욕이다.

83. Whatever.... “....하는 무엇이든지” 라는 표현

Whatever you decide is OK with me. 어떻게 결정 생각하든지 최고입니다
Whatever you think is best? 당신이 무엇을 생각하든지 최고입니다
Whatever you 애 is all right with me. 당신이 무엇을 하든지 나는 좋습니다.
Whatever you want to do is OK with me. 당신이 하고 싶은 것이 무엇이든지 저는 좋습니다.

84. Whenever... “할 때는 언제라도” 라는 표현

Whenever you want to go is fine with me. 당신이 언제 가고 깊던지 나는 좋습니다.
Whenever you come is OK with me. 당신이 언제 오든지 나는 좋습니다.
Whenever he wants to meet is all right with me. 그가 만나고 싶을 때가 언제든지 나는 좋습니다.
Whenever you did it would be fine with me. 당신이 언제 했던지 나는 좋습니다.

85. When.... “...했을 때” 특정한 시점을 말할 때 사용하는 표현

When I was a child, things were different. 내가 어렸을 때는 사정이 달랐다.
When I was in Spain, the weather was great. 내가 스페인에 있었을 때 일기는 좋았다
When my mother was young, she lived in Ohio. 엄마는 젊었을 때 오하이오 주에 살았다
When he was in high school, he was one heck of an athlete. 그가 고등학생 이었을 때 굉장한 운동 선수였다

86. No matter.... “아무리 ...해도”

No matter how hard I study, I don't seem to improve. 아무리 열심히 공부를 해도 향상이 되지 않는 것 같다
No matter how hard I work, it's never appreciated. 아무리 열심히 일을 해도 전혀 인정을 받지 못한다
No matter how late she goes to bed, she's always up early the next morning. 아무리 늦게 잠자리에 들어도 그녀는 다음날 아침에 일찍 일어난다.
No matter how much I feed the dog, he still wants more. 개에게 아무리 많이 먹여도 그 개는 더 먹기를 원한다.

87. While... “...하는 동안에” 라는 기간을 표현하는 말

While you were out, Bill stopped by. 당신이 외출 했을 때 빌이 들렀었다
While I was working on the computer, there was a power failure. 내가 컴퓨터로 일을 하고 있는 동안에 정전이 있었다.
While she was a student in England, she met her future husband. 그녀가 영국에서 학생으로 있는 동안 그녀는 그녀의 장래의 남편을 만났다
While they were away on vacation, someone broke into the house. 그들이 휴가로 집을 비웠을 때, 누군가가 집에 침입을 했다

88. If.... “만일...한다면” 어떤 상황을 가정해서 말할 때

If it rains, we'll just have to reschedule it. 만일 비가 오면 계획을 다시 세워야 한다.
If you get lost, just give us a call. 만일 길을 잃어버리면 우리에게 전화해 주세요.
If she doesn't come soon, we'll just have to leave without her. 만일 그녀가 곧 오지 않으면 우리는 그녀를 빼 놓고 출발해야한다
If you really want to improve, you'll have to practice more. 당신이 항상 하기를 진심으로 원하면 좀더 많은 연습을 해야 한다

89. Even if... “비록.. 할지라도” 라는 양보의 뜻을 나타낼 때

Even if it rains, we're still going. 설령 비가와도 그래도 우리는 간다.
Even if we rush, we're still going to miss the beginning. 설령 서두르더라도 우리들은 시작 부분을 놓치고 말 것이다
Even if I wash this, I don't think it'll get clean. 설령 이것을 빨더라도 나는 이것이 깨끗해지지 않을 것으로 생각 한다
Even if we work overtime, we still won't get it done today. 우리들이 설령 야근을 하더라고 그것은 오늘 중에 끝나지 않을 것이다

90. The best ~ is .... “가장 좋은 ~은...이다” 라는 선호를 나타낼 때

The best day for me is Thursday. 내게 가장 좋은날은 목요일입니다
The best man for the job is Todd. 그 업무의 최 적임자는 Todd 이다
The best medicine for a cold is plenty of rest. 감기에 가장 좋은 약은 푹 쉬는 것이다.
The best place for ribs is Buffalo Bill's. 갈비를 잘 하는곳은 버팔로 빌즈이다

91. So~that.... “너무~해서..하다” 원인과 결과를 나타내는 표현

He was so happy that he bought everybody a drink. 그는 너무 기분이 좋아서 모두에게 음료수를 샀다.
He was so angry that he threw the book at her. 그는 너무 화가 나서 그 책을 그녀에게 던졌다
Dad was so excited that he forgot to call Mom and tell the good news. 아버지는 너무 흥분한 나머지 엄마에게 전화해서 그 기쁜 소식을 전하는 것을 잊으셨다
I was so tired that I almost fell asleep at the wheel. 나는 너무 피곤해서 하마터면 졸음운전을 할 뻔 했다

92. too ~ to ..... “너무 ~하기 때문에 .... 할 수 없다”

He is too small to play football. 그는 너무 작아서 축구에는 적합하지 않다
She' too young to be seeing that kind of movie. 그녀는 너무 어려서 그런 영화를 볼 수 없다
He's too sick to make it to the conference. 그는 너무 아파서 회의에 참석치 못했다
They're too busy to help us with it right now. 그들은 너무 바빠서 우리를 당장 도와줄 수 없다

93. as ~ as ... “와 같은 정도의” 라는 비교를 나타낼 때

She's as quiet as a mouse. 그녀는 정말 조용하다
He's as big as a house. 그는 정말 크다
Bill is every hit as capable as Jack. 빌은 어느 모로 보나 잭만큼 유능하다
You've been as busy as a bee lately. 당신은 요즘 무척 바쁘시군요.

94. It's (It is)~to... “~하는 것은 ... 이다.”

It's safer to send checks by registered mail. 수표는 등기로 보내는 것이 더 안전하다
It's faster and easier to send it by fax. 팩스로 보내는 것이 더 빠르다
It's not so easy to do. 행동 하는 것은 그리 쉽지 않다
It's not so hard to get in touch with him in the evening. 밤에 그에게 연락 하는 것은 그리 어렵지 않다

95. It's (It is) ~but... “그것은 .. 이다 그러나...”

It's true, but I still cant' believe it. 그것은 사실이지만 나는 아직 믿을 수가 없다
It's nice, but i'm afraid it's a little too expensive. 그것은 좋지만 좀 비싼 것 같습니다
It's free, but there must be some strings attached. 그것은 무료이지만 뭔가 부대조건이 있을 것이다
It's pretty good, but I think you can do better. 상당히 잘 했는데, 나는 네가 더 잘 할 수 있으리라고 생각 한다

96. Not only ~ but also... “A 뿐만 아니라 B 도 역시”

Not only the city but the surrounding suburbs experienced flooding. 그 도시 뿐만 아니라 근교도 홍수를 만났다
Not only Maria but Juan also came from Costa Rica. 마리아 뿐 아니라 후안도 코스타리카에서 왔다
Not only mathematics but English is a required subject too. 수학뿐만 아니라 영어도 필수 과목이다
Not only you, everybody in the building has to vacate temporarily. 너뿐만 아니라 그 빌딩 안에 있는 모든 사람들이 일시적으로 피난하지 않으면 안 된다

97. All~ is.... “~하는 모든 것은... 이다” 라는 상황을 나타내는 표현

All you can do now is wait. 지금 당신이 할 수 있는 일은 기다리는 것뿐이다
All I can think about is m upcoming vacation. 내가 생각할 수 있는 것은 다가오는 휴가에 대한 것뿐이다
All we can do now is just sit and wait. 지금 우리가 할 수 있는 일은 그저 앉아서 기다리는 것뿐이다
All I did yesterday was lie around and watch TV. 어제 내가 한일은 빈둥빈둥 TV를 본 것뿐이다

98. The more ~ , the more.... “~하면 할수록, .... 하다” 비교 강조할 때

The more I think about it, the more confused I get. 그것에 대해서 생각 하면 할수록 혼란스러워 진다
The more you think about it, the more nervous you've going to get. 그것에 대해서 생각하면 할수록 너는 점점 초조해진다
The more he tried to explain, the more suspicious she got. 그가 설명하면 할수록, 그녀는 더욱 더 수상히 여겼다
The more she drank, the more talkative she became 마시면 마실수록 그녀는 말이 많아졌다

99. Now that.... “자, 이제는 ...” 라는 식의 시간에 경과에 따른 결과를 표현할 때

Now that all my children have grown up, I have a lot of free time 지금은 아이들이 모두 컸기 때문에 남는 시간이 많아요.
Now that everyone's here, why don't we start? 자 이제는 모두 모이신 것 같으니 시작할까요?
Now that Tom has graduated, he'll be working for a trading company 이제는 탐도 학교를 졸업했으니 상사에서 일을 할 것이다
Now that you've quit your job, what are you going go do next? 자, 이제 회사를 그만 두었으니 다음에는 무엇을 할 생각입니까?


100. Once... “일단... 하면” 라는 표현을 할 때

Once you lose someone's trust, it's really hard to get it back 일단신용을 잃으면 만회하기가 정말 힘들다
Once he makes up his mind to do something, he does it. 일단 한다고 하면 그는 한다.
Once you open that window, you'll never be able to close it. 일단 그 창문을 열면, 두 번 다시 닫을 수 없게 된다.
Once I start eating potato chips, it's hard for me to stop 일단 포테이토칩을 먹기 시작하면 좀처럼 멈출 수가 없다


출처 :
http://cafe.naver.com/englishenglish.cafe

여자들은
서로 손잡고
거리를 다니고
영화를 보고
화장실을 같이 가도
전혀 이상하지 않는데

남자들은
서로 손잡고
거리를 다니거나
영화를 보면 어색하다.

그래서...
난 커플들 사이에 끼어서
영화를 보거나
거리를 다니거나
식사를 하거나

그러다
맞닿은 그들의 어깨를 보거나
서로의 손을 보면 깔깔 거리는 모습을 보거나 할때
가끔은 우울할때가 있다.

찬석아 조심해...알았지?

사실 유스호스텔에서 한국인을 만났지만 대구사람이라는거 빼구
기억나는게 하나도 없음.
이럴줄 알았으면 사진이라도 찍어둘걸
아무튼 그친구는 JR패스가 있어서 교통비 부담이 없었지만 난 다르다..
또 오타루는 반나절 코스도 안된다고 하길래 하루 더 머무는 것보다 오늘 돌아가는게 낳겠다 싶어
같은 밤차를 예매하러 갔지만 역시나 동경에서는 있어도 삿포루에서 없다.
결국 그 친구는 하코다테에서 1박을 더 하기로 하고 난 이미 유스호스텔에 1박을 취소했기 때문에
그냥 돌아가기로 했다. 기차 22만원, 비행기 28만원...
고민끝에 우리들에 영원한 웬수..비자카드로 긁었다..
어째든 저째든 이번 여행의 하일라이트가 되리라 기대했던 오타루에 도착했다.

직진 하면 운하란다...

역시나 난 자전거를 대여하기로...
(니들도 나이 먹어봐..)

어...저곳에 운하가 있어야 하는데...

으응? 이게 운하야?
망실이야...망실...

호수공원하고 뭐가 달라?
아니 호수공원이 더 좋아..

운하끝!

한쪽은 산책길..한쪽은 공장

그런운하도 이런 드러운 곳이 있다..

오타루 오르골당으로 가는중

메르헨 교차로
양쪽으로 오르골 가게들이 있다.

증기시계탑과 오르골 자칭 1호점 ㅡㅡ;


오르골 2호점(?)...
가족들을 위해 몇개 구입했음. 무거운 죽는 줄 알았네..

오르골 가게는
대충 이런 분위기...

오르골이란 보물함같은데 뚜껑 열면 음악소리 나오는 것을 총칭

쇼핑을 끝내고 여주인공집을 찾아...갔으나..

자전거를 끌고 들고 산을 넘어갔으나..
결국 못 찾았음..등쉰..ㅡㅡ;

결국 다시 돌아나와 두 여주인공이 만나는(?) 교차로를 찾아가는중

이곳이 바로 그곳...
많이 바뀐듯...

어느 각도를 봐도

영화 분위기가 전혀 안난다.

오타루 운하 공예관
러브레터에서 남자친구가 일하는 유리공방으로..나왔지 아마..

결국은 비행기 시간과 약속시간(어제 유스호스텔에서 만나 친구) 때문에
삿포루로 돌아왔다. 처음 예상했던 것과는 달리 하루정도는 있어야 충분한 관광이 가능할듯하다.
전체적으로 기대만큼 좋지는 않았다.(오사카가 오히려 재미있었던듯)
동쪽 광활한 자연을 보지는 않았지만...그 정도는 큐슈도 훌륭하다고 하니...
역시 홋카이도는 겨울 관광인가?